-
1 отречься от престола
v1) gener. die Krone niederlegen, die Regierung niederlegen2) law. abdanken, auf den Thron verzichten, dem Thron entsagenУниверсальный русско-немецкий словарь > отречься от престола
-
2 отречься от власти
vgener. die Regierung niederlegen -
3 сложить с себя правительственные полномочия
vgener. die Regierung niederlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > сложить с себя правительственные полномочия
-
4 сложить с себя правительственные функции
vgener. die Regierung niederlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > сложить с себя правительственные функции
См. также в других словарях:
Regierung, die — Die Regierung, plur. die en, von dem Zeitworte regieren. 1. Von der Handlung des Regierens; ohne Plural. So wohl im eigentlichsten Verstande, die Richtung einer Bewegung auf einen Endzweck. Die Regierung eines Wagens. Als auch im engern, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Niederlegen — Niederlêgen, verb. reg. act. niederwärts legen, aus der Höhe nach unten zu legen, auf den Boden, zu Boden legen. 1) Eigentlich. Eine Last niederlegen, welche man trägt, sie auf die Erde legen. Einen Stuhl niederlegen, auf die Erde. Sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regierung Leterme II — Die belgische Regierung Leterme II ist seit dem 25. November 2009 im Amt.[1] Am 26. April 2010 nahm der König den am 22. April eingereichten Rücktritt der Regierung an; seitdem führt sie lediglich die laufenden Geschäfte.[2] Die Regierung besteht … Deutsch Wikipedia
Die Pforte des Magiers — Die Bartimäus Trilogie ist eine Buchreihe des Fantasyautors Jonathan Stroud. Die fiktiven Hauptpersonen sind der Dschinn Bartimäus und der junge Zauberlehrling Nathanael, der im Laufe der Trilogie zu einem sehr fähigen Magier wird. Die drei Bände … Deutsch Wikipedia
niederlegen — Amt zur Verfügung stellen; abtreten; den Staffelstab weitergeben (umgangssprachlich); abdanken; zurücktreten * * * nie|der|le|gen [ ni:dɐle:gn̩], legte nieder, niedergelegt <tr.; hat: 1. (geh.) aus der Hand, auf den Boden legen; hinlegen: sie… … Universal-Lexikon
Regierung — Herrschaft; Führerschaft; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Verwaltung; Herrscherstuhl; Herrschersitz; Königsstuhl; Thron; Kaiserstuhl * * * Re|gie|rung … Universal-Lexikon
Regierung — Re|gie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Tätigkeit u. Dauer des Regierens, Ausübung der Staatsgewalt, Herrschaft, Regentschaft oberste staatl. Behörde, deren Mitglieder den Staat leiten; die Regierung antreten, niederlegen; eine (neue) Regierung bilden; … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Ägypten [3] — Ägypten (Gesch.). Die Urbewohner Ä s waren nach Herodot ein Volk von dunkler Hautfarbe u. vollen Lippen, aber keine Neger. Zu ihnen wanderte ein asiatisches, der kaukasischen Race angehörendes Volk semitischen Stammes von lichterer Farbe, hohem… … Pierer's Universal-Lexikon
Georg — Georg, (v. gr., fr. [spr. Schorsch] u. engl. [spr. Dschordsch] George) männlicher Vorname, d.i. Ackermann. I. Fürsten: A) Kaiser von Trapezunt: 1) G., regierte 1266–80, s.u. Trapezunt (Gesch.). B) Könige: a) Von Böhmen: 2) G. Podlebard, Sohn… … Pierer's Universal-Lexikon
Sandwichs-Inseln — (spr. Sännduitsch, Sandwichs Archipelagus, Gruppe Hawaii), Inselgruppe des nordöstlichen Polynesiens, unterm 19. bis 23. nördl. Br. u. 137 bis 142 westl. Länge (von Ferro), besteht aus 8 Inseln, welche sich in einer Reihe von Südost nach Nordwest … Pierer's Universal-Lexikon
Siroes — Siroes, (Schiruch), König von Persien, Sohn des Khosroës II. u. der Sira; machte, da sein alter Vater die Regierung niederlegen u. dem Merdaza übergeben wollte, mit mehren Satrapen eine Verschwörung, ermordete seinen Vater u. setzte sich 628 n.… … Pierer's Universal-Lexikon